81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

83 我想要和你一起生活（第2页）

短小灰白的烟蒂——连灰烬

你都懒得弹落——

香烟遂飞舞进火中

”

——

题外话

这个版本是陈黎翻译的，不过分段和标点是我根据感觉断的和省略的

emmm把原版的俄语也附一个吧~

说不定读者里就真的有学过俄语的！

作者对你们有十分的信心！

等我找找有没有适合写进这个故事的日文诗歌哈哈哈，这么说起来感觉德语、法语什么的也可以去看看

anyway随缘啦~

以下是原版：

ЯбыхотелажитьсВами

我想和你一起生活

Вмаленькомгороде，

在某个小镇

Гдевечныесумерки

共享无尽的黄昏

Ивечныеколокола.

和绵绵不绝的钟声

Ивмаленькойдеревенскойгостинице—

在这个小镇的旅店里——

Тонкийзвон

Старинныхчасов—

古老时钟敲出的微弱声响

каккапелькивремени.

像时间轻轻滴落

Ииногда，повечерам，

有时候，在黄昏

изкакой-нибудьмансарды

自顶楼的某个房间传来

Флейта，

笛声

Исамфлейтиствокне.

裙摆风（同居1v1）  贪图美色  重度依赖[女A男O]  女渣A进化论[万人迷向]  天台（一个月后，我们一起死去 1V1）  被吸血鬼缠上后[GB]  东渡梦  网游之重拾山河  乡下逍遥小农民  我的法医先生  阎门老大的杀手妻  坏毒（真伪骨科）  请到星际去种田  宇宙锋  满好感穿进乙女游戏  我靠捡来的游戏手环脱贫了  仿生白月光会照亮赛博城市吗  万古灵妖  抽到万人迷但绑定四个大佬  兄弟俩太爱我怎么办（强取豪夺、1v2）