手机浏览器扫描二维码访问
第9章 杀杀杀杀杀杀杀（第5页）
至于他们日常说话，当然还是口语大白话，不会像书面语那么难懂。
比如着名的朱元璋圣旨：“告诉百姓每（们），准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。”
比如有次朱祁镇和大臣对话，完了来一句，“还是老王有见识！”
比如高拱在《病榻遗言》所记——
臣对曰：“皇上万寿无疆，何为出此言？”
上曰：“有人欺负我。”
再比如，崇祯时有个大臣叨逼个没完，皇帝好不容易逮空插了一句，然后大臣一激动回了句：“等小弟说完了再说”。
可见他们的日常用语跟老百姓一样，并不文绉绉。
……
标点符号一直没正规起来的原因或许跟保留文言文类似。反正文人从上小学起就专门学断句，看书不是障碍。
可没有标点，总归会有断错的时候，太不方便了。
比如——
“此间乐不思蜀”——“此间乐？不！思蜀！”
当然那是扯淡，正经的，“……与父老约法三章……”怎么断？
“与父老，约法三章”；“与父老约，法三章”。
粗略看去没啥区别，可后人分别解读就有歧义了。
一个是把之前的多少多少条律法简化到只剩三章；一个是约定仅有三章律法。解读不同，后续就会产生一系列影响。
再有，“奔辽西乌桓触自号幽州刺史”。
《三国演义》罗贯中断句：奔辽西，乌桓触自号幽州刺史。
正确断句：奔辽西乌桓，触自号幽州刺史。
没有乌桓触，人家名字是焦触。乌桓是地名。因为断句错误，意思差到天上地下。
老罗弄错的还有寿亭侯关羽、长史杨大将等。
如果说一部小说不打紧，那圣人语录呢——
“民可使由之不可使知之”。
这个就更出名了，不同断句甚至能产生颠覆性的后果。
还有绘画上的“谢赫六法”，大概就断错句了，然流传甚广，已成定论，难以撼动。
还有很多断句问题成了千古悬案，从古代到明代到清代到近代到现代到将来，争论不休，多少大学者都定不下来。
别的不提了，单把李自成的老朋友鲁迅先生拉出来做个结尾。
他曾讽刺刘大杰、林语堂给《袁中郎全集》弄标点断错句子——
“人古而事近的，就是袁中郎。这一班明末的作家，在文学史上自有他们的价值和地位。而不幸被一群学者们捧了出来，颂扬，标点，印刷，‘色借，日月借，烛借，青黄借，眼色无常。声借，钟鼓借，枯竹窍借……’
借得他一榻胡涂。正如在中郎脸上画上花脸……”
（大概正确断句为：色借日月，借烛，借青黄，借眼；色无常。声借钟鼓，借枯竹窍）
……
韩霖刚处理完几件公事，童生王纪又送来一份底稿——
《孔夫子复生，一脚将衍圣公踹进茅坑吃屎》
韩霖看得津津有味。
文章前面比较了历代儒家之不同，后面就开始胡扯。老韩不得不提起红笔在稿子上画个x。
好看归好看，可内容实在是太过分了。
孔府鱼肉百姓、欺男霸女是有的。明朝大家王世贞就非常愤怒的说：夫使贪纵放僻，败伦乱纪之人而称孔子徒，乳臭之人鲜衣怒马而后孔氏，而曰尊之厚之，于乎，不以桀哉！
无武江湖 重生八零当大佬 王爷是个心机男 诡异复苏：我成了校花的影子 天残殇 低调大亨 三国：从加入蜀汉开始躺平 长得太凶，奔现时把魔王吓哭了 我的第六感之心理治疗师 没有你何以为家 亿万婚宠：大牌娇妻很撩人 燕关春 奥术起源 大明：木匠皇帝的狗头军师 洪荒：开局伴生净世白莲 封神从皇帝开始 全民领主：我能万倍强化士兵天赋 万界视频，开局上传十大悲惨人物 德云大师弟 重生六零甜军嫂
嫡女不善之楚楚这厢无礼了
嫡女不善之楚楚这厢无礼了简介emspemsp关于嫡女不善之楚楚这厢无礼了云楚忱最近怪梦连连，梦中的事一件接一件的实现了，她有些害怕。这一日，云楚忱突然就悟了，她决定跟梦里反着来。于是，她盯上了在梦里第一个被她从夫婿待选名单上画叉的男人，一个快活自在了一辈子的纨绔二傻子，护国将军府的二少爷晋亭。她想跟他一起，安安心心过神仙日子，吃穿不愁，快乐无忧。不过，这个纨绔从前被欺负的有点惨，似乎对她没什么好感？没关系，她云楚忱想要的东西，早晚都能到手！...
三国：我败成最强猛将
穿越成潘凤，正巧赶上名场面，亲耳听到那句历史名言吾有上将潘凤，可斩华雄。幸好此时叮一声响，系统到账。可是，这系统有点奇葩若干年后，潘凤回忆往事当年我只是个死跑龙套的，如今我已是一号男主角，系统弄人啊！如果您喜欢三国我败成最强猛将，别忘记分享给朋友...
超级司机在都市
超级司机在都市简介emspemsp关于超级司机在都市一段旷世奇恋，牵出一生的纠缠，两道本不相交的平行线却最最终缠绕在一起。。...
从战俘开始的王国风云
成为罗马军营中的战俘，等待奥维尔的是一个似是而非，时间线错乱的魔幻版古代世界。数位罗马贤帝群英荟萃北欧的诺曼人提前几百年开始劫掠希腊再出现亚历山大伟业的继承者高卢在某位圣女的带领下爆发了百年未有的民族起义日耳曼人不断被来自东方的神秘游牧民族赶入罗马境内埃及女王依仗罗马的力量重回王位看似稳定的帝国统治下暗流涌动。公民和奴隶自耕农和大地主奥古斯都和将军元老院和平民军队和巫师每种矛盾都在撕裂这个逐渐庞大却又开始臃肿的帝国。要么选择转头对内外交困的罗马群起而攻之，成为当地人的民族英雄，要么选择拯救罗马，成为延续罗马的罗马英雄。在做这些选择前，奥维尔觉得先能活下来再说。（半架空历史文无障碍阅读）...
女帝直播攻略
女帝直播攻略简介emspemsp关于女帝直播攻略姜芃姬获得一个号称宫斗直播系统的东西。系统你的目标就是成为皇帝的女人！（后妃）姜芃姬好的系统，没问题系统！多年之后，姜芃姬终于达成目标，她成为皇帝的女人（女帝）。姜芃姬...
强势宣布：这个影后，我的！
强势宣布这个影后，我的！简介emspemsp关于强势宣布这个影后，我的！她重生了，重生到了一个演技差口碑烂的选秀明星沈木暖身上。可能是她重生的姿势不对吧，一睁眼就对上了个惹不起的主。而且她连逃都没法逃，因为原主给她留了一种叫不见他就...