81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第1125章 合拍电视剧（第2页）

必须要慎之再慎。

唐恩解释道：“4000万美元真不算高。就说男主角吧，杰特李是唯一人选。以他的咖位，一集电视剧要拿到万美元的片酬。”

“这么多？那岂不是一季的片酬要将近2000万美元？”赵台长咬牙切齿，一副肉疼样。

唐恩道：“这也是没办法的事，同样的演员，拍电视剧的片酬，就是要比拍电影高50左右。杰特李的号召力值这个身价。”

“换人不行吗？”赵台长眉头紧锁。

都没用唐恩回答，韩先生就笑道：“老赵，你快抠死得了。人家美国人就认李脸杰，他不主演，这个项目压根就不会过审。新环球也要赚钱的，这是商业市场的选择。”

唐恩补充道：“不仅于此。美国观众普遍没有看字幕的习惯，所以拍摄的语言，会是英语为主，尤其是男主角，英语水平是硬性条件。”

“英语？”

赵台长想到了当初的悲剧。

他是主管内容的副台长，当年的就是他负责。结果这部纯英语的美剧，配音成国语后，备受吐槽。

唐恩道：“如果央视真的有意合作，不妨是双语制作。就像那样，美版说英语，中版说汉语，并不矛盾。”

韩先生俯首赞道：“这样好，说实话，咱们国家的配音体制是需要改革了。那种翻译腔连我这个老家伙都越听越别扭。”

赵台长点了点头。

如果是这样，那这部美剧对于中国观众来讲，就没有太大的观看障碍了。

语言是第一位。

“我听说trz台的电视剧，尺度都比较大？”

“哈哈，的确如此。”

“央视可不行。”

“可以删改。”

“的删改并不成功。”

“哦？赵台是什么意思？”

赵台长沉吟道：“我看过一些美剧，节奏特别快，内容深刻隐晦不够明朗，这不适合我国的观众。”

韩先生皱眉道：“老赵，你想让一部美剧按照国产片的节奏拍？那不扯淡吗？”

唐恩道：“这么大的投资，必须从市场的角度考虑。美国恰恰是全球最大的电视市场，通常来讲，一部美剧的总收入中，美国市场会占据7090之间。”

赵台长连声道：“不不，我不是这个意思。我是说会不会有其他形式的合作可能？”

“哦？说说看。”唐恩做了个请的手势。

赵台长可不是酒囊饭袋，他是央视中为数不多的有专业能力的实权领导，试探着道：“我在构思一种新的合作模式，比如统一拍摄、各自剪辑？”

“统一拍摄，各自剪辑。”

唐恩和韩先生对视一眼，各自沉吟，思考着这个提议的可行性。

赵台长说道：“具体的数据我不清楚，但是以trz台推出的那些精品美剧来看，制作方式不会和电影差多少。那么也就是说，有足够丰富的拍摄素材。”

唐恩深深的看他一眼，轻轻点头，“的确如此。平均来看，一部好莱坞电影的素材和样片的时长比是50：1，电视剧要差一些，也会达到10：rz台的电视剧制作精良，这个比例会达到20：1。”

也就是说，trz台的重磅力推电视剧，通常要从20小时的素材片源中，剪辑出1个小时的样片。

赵台长惊讶的有点发懵。

20：1？

这是电视剧？

大部分的国产电影都达不到这个级别！

陆先生，撩你当然是故意  偏执大佬宠妻手册  八零大佬宠妻甜  日向叛忍：从觉醒转生眼开始  仙子别闹了  我家沈少爷第一凶  富贵妾  港综：我总华探长，给港岛立规矩  始源  谍雁  重生网络大佬  全球震惊：我竟是深渊之主  风缓缓趣漫漫  我怎么成了武神  我在神话：开局盘点洪荒名场面  火影润土传  签到黑科技房车和呆小妹环游世界  毒舌扎心系统  末世厨娘穿越带娃记  风雨大宋