手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能t到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
疗愈韩娱 大修复师 我有一卷功德天书 两界：我早晚成仙帝 1983渔耕山海间 大商：从占卜开始 文娱女学霸 仙子，逼我吃软饭是吧 我一个演员，会亿点技能很合理吧 华娱之流量之战 都重生了谁还追妻啊 华娱始于2004 从婴儿开始错练功法，祸乱天下 捞尸人 被迫修仙的我只想嫁人 原来她们都那么反差 华娱之从2000开始做演员 洪荒：云梦大蛇 华娱1995从截胡开始 半岛：开个店，女爱豆看上我了？
最强军宠：蜜爱狂妻
一场设计，让秦念成了t市第一夫人顶着这么个身份‘作威作福’到处打脸还挺好用，面对继母和姐姐这对碧池的明枪暗箭也能游刃有余。可惜，这世上果然没有白捡的便宜。腰酸背疼，下不来床，她欲哭无泪想要落跑，为时晚矣！聪明一世糊涂一时啊！但是她的字典里从没吃亏二字，没理由她陷进去，他还想置身事外！殊不知，那人早已在泥潭等她他设局，图的不过是爱她护她，宠她一世无忧。（男强女强，宠文爽文甜文，一对一，SC，欢迎跳坑。）小剧场一纪少，你疼老婆吗？记者发问。疼，我特别疼老婆。纪璟睿回答的一本正经面不改色心不跳。秦念眉心一抖，眼含鄙视，疼！当然疼！腰疼，背疼，腿疼，全身上下哪哪都疼！小剧场二秦念站在所谓的继母姐姐面前，背挺得笔直，眼底碎芒莹莹，唇角抿着一抹淡然的笑意。姐姐恨恨的瞪着她，银牙几乎咬碎，秦念！你如此害我们母女！不得好死！秦念扬了眉，眉梢裹挟了杀气，声音却淡漠如水，你们偷走了我的一切，现在，该还了。继母仓惶的摇头，再摇头，绝望至极。她从来都不把秦念放在眼中，没想到，最后竟然惨败她手。纪璟睿站在秦念身旁，静静的看着她的侧颜，他从来都知道，他的女人隐去了锋芒，事实上，这世界上，除了自己，没有人能够欺负的了她。当然，自己对她的欺负，仅限于床上关于女主秦念，秦家二小姐，人人口中的私生女，高冷腹黑，容颜倾世。擅长扮猪吃老虎，见招拆招，有仇必报，虐渣于无形。被偷走的身份和一切，她都要亲手取回！关于男主纪璟睿，顶级豪门继承人，特种部队隐秘队长，矜贵淡漠，军界商界无人敢惹。擅长宠老婆上天，唯妻命是从。必杀技，顶着一张高级禁欲的脸，干尽一切羞羞的事！推荐米白完结文豪门闪婚贺少宠妻上瘾温馨宠文，先婚后爱，一对一，身心干净，绝对甜死人如果您喜欢最强军宠蜜爱狂妻，别忘记分享给朋友...
阴阳鬼符
阴阳鬼符简介emspemsp关于阴阳鬼符师父临终前将一串阴阳符手串交与我，并说道阴阳符，通阴阳，此符甚为厉害，不可轻用！我为了暗恋许久的柳春梅破了师父的告诫，从此后，一切的事，全不由我。精美古罐里的半截鬼，一心想抱孙子不肯离去的老太太，苹果园里的百座古墓，孙猛手中的阴阳发财手串，一幢幢怪事，接踵而来！...
不灭雷皇
不灭雷皇简介emspemsp关于不灭雷皇平凡青年秦阳，俯身为一个欺软怕硬的纨绔世子，在这个妖孽天才辈出帝国宗门争锋的强者世界，他凭借一颗雷电之心与一套钢铁装甲，悍然走出了一条史诗神话般的逆天征途！然而，他的野心却远不止成为最强...
柯南之我真不想靠近死神
本书又名我在帝丹高中当体育老师那些事系统强迫我和柯南做朋友的日子我成了小哀义兄的生活琐事与贝尔摩德背后的情感牵扯酒厂灭我全家的仇恨。宫野羽志看着不远处缓缓走来的柯南，顿时扭头就走，我真的不想和这个死神在一起了。系统不，你想。请在以下选项中做出你的选择。一扭头就跑，只要死神追不上我，我就不会有事情。完成任务奖励柯南超级足力健。二正所谓我不入地狱谁入地狱，直接将柯南打晕，还米花一个平静。完成任务奖励自由变声能力。三亲切的和柯南交谈，真心才能换来真心，未来一片美好。完成任务奖励随即技能点1。宫野羽志看着眼前的三个选项，这都什么玩意，你就是想要我死是吧？还需要我选择？我肯定选三啊，我要打造美好未来。如果您喜欢柯南之我真不想靠近死神，别忘记分享给朋友...
首富杨飞
重生过去畅想未来梦幻现实，再塑传奇人生！如果您喜欢首富杨飞，别忘记分享给朋友...
重生之长风破浪
重生之长风破浪简介emspemsp关于重生之长风破浪钢枪新书神级农场正式发布，书号1003598711，请大家多多支持呀！钢枪在此谢过了！...