81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第467章 文化输出（第3页）

我想，一个ai翻译平台，会不会减小网文翻译的难度。”

赖静平想了想说道：“ai的应用还不太成熟，不过一些道家或者中国传统文化词汇倒是可以利用ai做成统一的，这样传播起来也更集中，更深入人心。”

张益达点头称是，又说：“还有，你说的在西方背景下进行网文创作，这需要一定的历史功底吧？”

赖静平解释道：“是这样没错，大概了解目标市场的历史和文化，这样写出来的东西更有代入感。

反正不需要用英文进行写作，我相信中国国内高校能够找到不少这样的文科生。

对他们进行一定的基础培训后，肯定能够有人一举俘获当地市场。”

张益达对于这有些没把握了，中国网文有上千万名作者，大浪淘沙，才出了那么一个番茄。

找一些学员进行培训，一部分人达到合格标准肯定没什么问题，但是想出爆款，还是得看天赋吧！

要不就是进行长期写作，不断改进，靠勤奋补拙。

“武侠世界日均访问人数目前稳定在50万以上吧？”

赖静平点头，“没错，虽然不能跟中国国内网文巨头比，但在海外中国网文翻译网站中，我们是当之无愧的第一。”

对于这个第一，张益达也就是笑笑，这是胖企鹅还没发威。

“众合集团在国内有自己的众合中文网，虽然才成立不久，但借助母集团的宣传资源，成长很快。”

张益达顿了顿，看着赖静平，笑着说：“武侠世界加入众合集团大家庭后，我相信，借助母集团的资金和渠道，武侠世界肯定能和企鹅掰掰手腕。

不知赖先生愿不愿意与我们共同发展，一起把中国网文带上更高的位置？”

张益达意图很明确了，这是要并购武侠世界。

要搁以前，赖静平肯定抵死不从。但现在面对企鹅的压力，他的确需要一个巨无霸的支持。

众合集团的文娱板块虽然没企鹅大，但潜力无限，是一个非常优质的合作伙伴。

赖静平斟酌一番，问道：“张先生，投资不行吗？”

张益达摇头，“投资就是添油战术，不是我看不起你们，是武侠世界目前这点实力根本挡不住企鹅。

只有我们能够帮助武侠世界抵挡住企鹅，连阿狸都不行。”

赖静平犹豫了起来，他对公司还是有深厚感情的，不然也不会辞掉外交官的工作来做网文翻译了。

但现实不得不让他低头，企鹅这种体量的巨头，的确是他所不能抵御的。

咬牙死撑下去，说不定武侠世界目前打下的这点家当会败个一干二净。

“500万美元，全资收购武侠世界，另外我再给你提供一份工作，由你继续担任武侠世界ceo，还可以享受众合集团期权。”

赖静平还想讨价还价一番，张益达制止了他：“机会只有一次，众合集团要搭建一个海外小说翻译网站简单得不能再简单了。

我看重的还是你这个人，如果你能把武侠世界带上更高高度，自然会有其他丰厚回报。”

这个价格其实不算低了，因为赖静平也接触过几家风投。

但因为版权问题，都不太看好武侠世界的发展，目前的流量建立在空中楼阁上，企鹅一抽版权，基石就塌了。

赖静平脸色变换不定，最终一咬牙，“好，张先生，我可以把武侠世界卖给你，但你得答应我一个条件。”

“什么条件？”

“不要太早进行收割，再把市场培育一段时间。”

“这没问题，我答应你，每年亏损不超过1000万美元，允许亏损五年！”

……

霸总的恋爱脑  两个老妖怪的日常  红弯纸伞  床戏替身（NPH）  小同学  [重生]影后还复来  快穿影帝  古代小媳妇种田记  寧凡  橙心蜜意  求求你别报恩了  大魔法师她重生之后  人海中的你（我的女孩我来宠）  在我心里雨过天青  良田千顷养包子  被顶级富豪盯上后[穿书]  编剧在古代找出路  追寻心决定世界存亡的我  我的霸道老公  《无机质研究员观察日记》